Réglement d'utilisation

Le présent règlement, le « Règlement d’utilisation des installations », fixe les droits et obligations des membres concernant l’utilisation des installations.

Il est complété par un autre document, le « Règlement d’adhésion », qui a pour but de définir les conditions d’adhésion et les différentes catégories de membres, de régler le régime des abonnements et de faire état des sanctions.

Ensemble, ces deux règlements ont pour but d’établir clairement les relations du Geneva Country Club (ci-après : « Le Club ») avec ses membres.

 

ARTICLE 1: PRINCIPE

1.1 Les objectifs du Club sont d’apporter le maximum de confort et de satisfaction aux membres usagers de ses installations.

1.2 Les règles énoncées ci-après ont pour but d’assurer le meilleur déroulement possible des activités au Club, en garantissant le respect des installations et des membres les uns envers les autres.

 

ARTICLE 2 : CARTE DE MEMBRE

2.1 Chaque membre reçoit une carte de membre. Celle-ci est personnelle, avec photographie obligatoire. Elle est nominative et non transmissible.

2.2 Font exception à cette règle les cartes au porteur remises en nombre limité aux membres « corporate », conformément à l’article 5 du « Règlement d’adhésion ».

2.3 La présentation de la carte à la réception ou son insertion dans les lecteurs appropriés peut être exigée ou nécessaire pour avoir accès aux installations du Club ou confirmer une réservation.

2.4 Le personnel du Club se réserve le droit de demander en tout temps la présentation de la carte de membre à des fins de contrôle.

2.5 En cas de perte ou de vol, il peut être perçu un montant de CHF 20 pour un duplicata.

 

ARTICLE 3 : OUVERTURE DES INSTALLATIONS

3.1 Le Club est ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 22h00, le week-end et les jours fériés de 8h00 à 21h00. Les activités sportives doivent se terminer à 21h30 du lundi au vendredi et à 20h30 le week-end et les jours fériés.

3.2 La fermeture de fin d’année s’entend les 24, 25, 26 et 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier.

3.3 La direction se réserve le droit de modifier les horaires et les jours d’ouverture, en tout temps et sans préavis.

3.4 Lorsque, au motif de travaux ou de manifestations sportives, tout ou partie des installations sportives sont indisponibles, il n’est pas accordé d’indemnisation. Si cet état de fait totalise plus de 30 jours par installation et par an, le membre qui en fait expressément la demande peut obtenir une indemnisation dont la direction se réserve le droit de fixer le niveau et le mode (remboursement partiel ou prolongation de l’abonnement). La décision de la direction est définitive et non susceptible de recours.

 

ARTICLE 4 : RESERVATION DES COURTS DE TENNIS ET DE SQUASH

4.1 La réservation s’effectue par enregistrement à la réception et est limitée pour chaque membre à 60 minutes consécutives (45 minutes pour le squash).

4.2 Si le terrain est disponible après le temps de jeu, le membre peut prolonger la réservation en s’enregistrant à nouveau à la réception.

4.3 Il est interdit d’utiliser le nom, le numéro ou la carte d’un autre membre pour réserver un court ou de jouer, sauf accord de la réception, sur un court réservé par un autre membre.

 

4.4 La courtoisie veut que le membre empêché de jouer annule toute réservation de court, moyennant un préavis minimum de 4 heures.

4.5 La réservation est considérée comme annulée si l’un des deux membres n’est pas présent sur le court dans les 10 minutes à compter de l’heure de la réservation. Le remplacement du membre absent par un autre membre n’est possible que moyennant enregistrement du membre remplaçant à la réception.

4.6 La direction réglemente l’utilisation des courts par les membres en fixant les horaires de jeu.

4.7 La direction se réserve le droit de réglementer de façon plus stricte, temporairement ou définitivement, la réservation des courts en fonction des impératifs de gestion des activités sportives du Club. En particulier, la direction peut réserver l’utilisation d’un ou plusieurs courts aux cours de tennis, aux compétitions lors de manifestations sportives, à l’entraînement des joueurs du Club

 

ARTICLE 5 : COURS EN SALLE D’AEROBIC

5.1 La direction se réserve le droit de modifier, en tout temps et sans préavis, les horaires, le type et le nombre total de cours.

5.2 En cas d’indisponibilité d’un professeur, le Club mettra tout en œuvre pour assurer le remplacement du professeur. Si le Club n’y parvient pas, le cours est annulé, sans indemnisation des membres.

 

ARTICLE 6 : GOLF

Chaque membre est tenu de respecter le règlement d’utilisation du practice de golf, affiché au Club house du practice, ainsi qu’au driving range. Tout manquement aux règles élémentaires de sécurité ou refus d’observer les instructions de l'exploitant des installations de golf est susceptible d’entraîner l’application d’une des mesures prévues à l’article 14 du «Règlement d’adhésion».

 

ARTICLE 7 : SURFACES DE JEUX ET RESPECT DES INSTALLATIONS

7.1 Les chaussures à semelles noires sont strictement interdites sur les surfaces destinées au tennis, au squash, ainsi que dans les salles d’aérobic et de musculation. En cas de non-respect de cette règle, un dédommagement peut être exigé par le Club.

7.2 Lorsqu’ils quittent le court, les joueurs de tennis sont tenus d’effectuer un brossage de la surface de jeux si cela est nécessaire et de mettre dans les poubelles prévues à cet effet tous déchets tels que bouteilles, papiers, etc. Ces opérations ne doivent en aucun cas empiéter sur le temps de jeu réservé par le joueur suivant.

 

ARTICLE 8 : SECURITE

8.1 Les jeux de ballons, le vélo, les planches et patins à roulettes, etc, sont interdits dans l’enceinte du Club (bâtiment et aménagements extérieurs), à l’exception des espaces qui leurs sont expressément réservés.

8.2 Les enfants sont placés sous la responsabilité et la surveillance de leurs parents dans l’enceinte du Club. Il est rappelé à cet égard que les articles 4.8 et 6.3 du « Règlement d’adhésion » permettent aux membres de moins de 18 ans d’être toujours accompagnés par un « adulte accompagnant ». Dès lors, le Club décline toute responsabilité pour les mineurs présents dans son enceinte.

8.3 Il n’est pas permis de fumer dans les bâtiments du Club ni sur les installations sportives extérieures.

8.4 Les chiens sont interdits dans l’enceinte du Club (bâtiment et aménagements extérieurs).

8.5 L’accès au sauna, hammam et jacuzzi, ainsi qu’aux salles d’aérobic et de musculation est interdit aux membres de moins de 16 ans, sauf s’ils sont encadrés par un professeur ou un préparateur physique du Club. Le Club décline toute responsabilité en cas de violation de cette règle.

8.6 Le port de chaussures adéquates et anti-glisse est conseillé dans la zone Wellness (à l’exception du sauna où les chaussures pouvant laisser des traces sur le bois sont interdites) et aux abords de la piscine. Il est interdit de courir aux abords de la piscine et de plonger dans la piscine. Il est en outre interdit d’apporter dans la zone Wellness des objets contondants ou en verre. Le Club décline toute responsabilité en cas d’accident.

8.7 Le dépôt de toute substance toxique ou potentiellement dangereuse est strictement interdit dans les casiers.

8.8 Le Club décline toute responsabilité en cas d’accident consécutif à une utilisation non conforme des installations, à un non-respect des règles de sécurité, des plans d’entraînement ou à une surestimation par le membre de sa condition physique.

 

ARTICLE 9 : HYGIENE

9.1 Le port de chaussures de sport propres est obligatoire sur les zones de jeux, dans les salles de sport. Dans la zone Wellness, les chaussures sont interdites, à l’exception des chaussures adéquates et anti-glisse mentionnées à l’article 8.6, à condition que leur semelle soit absolument propre. Les chaussures de ville sont admises dans la zone de la réception et du restaurant.

9.2 Il est indispensable d’utiliser un linge sec et propre sur les appareils de musculation et de procéder à leur nettoyage après utilisation.

9.3 La douche est obligatoire avant d’entrer dans la piscine ou d’utiliser la zone humide. En outre, il est interdit d’utiliser ces installations en cas de plaies ouvertes ou de maladies de la peau.

9.4 Il est strictement interdit d’utiliser tout produit de soin corporel dans l’enceinte de la piscine ainsi que dans la zone Wellness (à l’exception des douches). En cas de non-respect de cette règle, un dédommagement peut être exigé par le Club.

9.5 Les rasages de peau et les épilations sont interdits dans l’enceinte du Club.

9.6 Toute nourriture ainsi que les boissons sucrées sont interdites dans la zone Wellness.

 

ARTICLE 10 : VALEURS

10.1 Il est recommandé aux membres de ne laisser en aucun cas des valeurs dans les vestiaires, y compris dans les casiers ainsi que dans les voitures garées sur le parking.

10.2 Il n’est pas prévu de coffre pour les valeurs et le personnel du Club n’est pas autorisé à prendre des valeurs sous sa surveillance.

10.3 La direction décline toute responsabilité en cas de vol ou de détérioration dans l’enceinte du Club.

 

ARTICLE 11 : CASIERS

11.1 Sous réserve de disponibilité, un casier est mis gracieusement à disposition de chaque membre ou de son invité durant le temps de sa présence au Club.

11.2 Chaque membre est tenu de n’utiliser qu’un casier à la fois. Chaque casier doit être vidé quotidiennement de son contenu, au plus tard à la fermeture du Club. A défaut, le personnel du Club se réserve le droit d’évacuer le contenu du casier, sans garantie pour le propriétaire concernant les effets contenus dans le casier.

 

ARTICLE 12 : TENUE CORRECTE ET RESPECT DU REGLEMENT

12.1 L’accès au restaurant se fait en tenue de ville ou en tenue sportive, pour autant qu’elle soit sèche et propre. Les maillots de bains y sont interdits et la direction se réserve le droit d’en refuser l’accès aux personnes en tenue négligée ou en short. Il est interdit de se changer dans le restaurant.

12.2 Il est interdit d’être torse nu hors piscine et zone Wellness.

12.3 Il est interdit d’apporter ses propres consommations ou de pique-niquer dans l’enceinte du Club.

12.4 La lecture de journaux, de magazines ou de livres est interdite dans le sauna où les traces d’encre sur le bois ne peuvent être nettoyées. En cas de non-respect de cette règle, un dédommagement peut être exigé par le Club.

 

12.5 La direction se réserve le droit de refuser l’accès au Club et à ses installations à toute personne dont le comportement ou la mauvaise tenue pourrait être contraire à la réputation et aux intérêts du Club ou pourrait créer une gêne pour les autres membres.

12.6 L’attention des membres « Juniors I » et « Juniors II » est attirée sur le fait qu’il est attendu de leur part un comportement irréprochable, en particulier dans le restaurant. Il est interdit de courir, crier et chahuter dans les bâtiments du Club.

12.7 Sauf autorisation écrite exceptionnelle de la direction, il est interdit de se livrer à une activité lucrative dans l’enceinte du Club (leçons privées, vente de matériel, etc.). Les jeux d’argent sont également interdits.

12.8 Les leçons privées non dispensées par les enseignants faisant partie de l’Ecole de Tennis du Club sont interdites sur les courts du Club. Il est interdit pour les membres d’utiliser les services d’un entraîneur privé, même si ce dernier est également membre du Club. Il est interdit pour tout membre de fournir des services d’entraîneur privé à l’intérieur du Club, même à titre gratuit.

 

ARTICLE 13 : PARKING

13.1 L’accès au parking est réservé exclusivement aux véhicules des membres, des invités et des « adultes accompagnants ».

13.2 Il est interdit de laisser des véhicules au parking durant la fermeture du Club. Le Club se réserve le droit de faire évacuer tout véhicule non autorisé aux frais de son propriétaire.

 

ARTICLE 14 : RESPONSABILITE

14.1 La pratique du sport comporte certains risques. Toutes les activités pouvant être pratiquées au Club, notamment le tennis, le squash, les cours en salle, l’utilisation d’appareils de musculation et le golf peuvent comporter pour certaines personnes des risques cardio-vasculaires, respiratoires, musculaires et pour les articulations. La pratique du sauna, hammam et jacuzzi peut également être contre-indiquée dans certains cas.

14.2 Les membres sont rendus attentifs au fait qu’une bonne condition physique est nécessaire. Il est donc conseillé aux membres d’effectuer une visite médicale préalable et de faire contrôler leur état de santé régulièrement. Une couverture d’assurance adéquate est également nécessaire.

14.3 La présentation des attestations d’assurances est exigée pour la participation aux stages multisports.

14.4 Le Club décline toute responsabilité en cas d’accident dans toute l’enceinte du Club (bâtiment et aménagements extérieurs), y compris dans le parking.

 

ARTICLE 15 : RECLAMATIONS ET SUGGESTIONS

15.1 Les réclamations doivent être adressées par écrit à la direction.

15.2 Les membres sont invités à faire part de leur avis et toute suggestion, à adresser également par écrit à la direction, est la bienvenue.

 

ARTICLE 16 : NON RESPECT DU PRESENT REGLEMENT

Le non-respect des règles énoncées dans le présent règlement constituent des infractions susceptibles d’entraîner l’application d’une des mesures prévues à l’article 15 du « Règlement d’adhésion ».

 

ARTICLE 17 : DEFINITIONS

17.1 Zone Wellness :

Piscine, sauna, hammam et jacuzzi.

17.2 Membre :

Le terme membre doit s’entendre comme s’étendant aux invités des membres pour l’application de toutes les dispositions concernant la sécurité, l’hygiène, le comportement, etc.

 

ARTICLE 18 : PORTEE DU PRESENT REGLEMENT - MODIFICATIONS

18.1 Le Conseil d’administration se réserve le droit de modifier le présent règlement en tout temps et avec effet immédiat.

18.2 Les modifications sont communiquées aux membres par affichage dans le Club ou, si la direction le juge opportun, par avis écrit adressé aux membres.

18.3Par son adhésion au Club, le membre accepte le contenu du présent règlement ainsi que toute modification ultérieure.

 

ARTICLE 19 : DROIT APPLICABLE ET FOR

Les relations juridiques entre le Club et ses membres et clients sont soumises au droit suisse. Le for juridique est à Genève.

 

Approuvé par le Conseil d’administration le 27 octobre 2005, état décembre 2011.